-
1 обрушивать зерно
1) General subject: decorticate2) Makarov: de-hull the kernel, hull the kernel -
2 обрушивать зерно
Русско-английский политехнический словарь > обрушивать зерно
-
3 зерно
1. с. kernel; grain2. с. grain, granuleаэратор для зерна, хранящегося насыпью — bulk grain aerator
3. с. метал. grain, crystalliteСинонимический ряд:семя (сущ.) семя -
4 обрушивать
гл. hull, scour, shell -
5 обрушивать
2) Military: crack down ( on) (огонь на кого-л.) -
6 обрушивать
обрушать (зерно на крупу)I. дерти, подерти. [Він мірочки не бере, як на крупи подере].II. Обрушивать, обрушить (ниспровергать, обваливать) - валити, повалити, завалювати, завалити, обвалювати, обвалити, обурювати, обурити. [Обурені лавки лежали долі (Осн.)]. - ваемый - завалюваний, обвалюваний, обурюваний. -шенный - завалений, обвалений, обурений. Обрушиваться, обрушиться - завалюватися, завалитися, обвалюватися, обвалитися, обурюватися, обуритися. [Завалилася стеля, трохи людей не подавила. Дах обурився]. -ся на кого (переносно) - спадати, спасти, впасти, намогтися на кого, окошитися на кому, спасти на чию голову. [Нещастя намоглося (Мирн.)].* * *несов.; сов. - обр`ушить1) зава́лювати, завали́ти и позава́лювати, вали́ти, повали́ти, обру́шувати, обру́шити и пообру́шувати; ( обваливать) обва́лювати, обвали́ти и пообва́лювати, диал. обу́рювати, обу́рити; ( разваливать) розва́лювати, розвали́ти и порозва́лювати2) перен. обру́шувати, обру́шити; ( направлять) спрямо́вувати, спрямува́ти -
7 обрушивать
γκρεμίζω, κατακρημνίζω(зерно) ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω, καθαρίζω (τα σιτηρά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрушивать
-
8 обрушивать
-
9 рушить
1. (ломать) γκρεμίζω, κατακρη-μνίζω, (обрушивать) κατεδαφίζω, (портить) καταστρέφω 2. (зерно) ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рушить
-
10 обрушать
I обруш`атьсм. обрушиватьII несов.; сов. - обр`ушить(очищать зерно от шелухи) шеретува́ти, пошеретува́ти; ( в ступе) обшу́гувати, обшуга́ти
См. также в других словарях:
Обрушать — I несов. перех. 1. Разламывая, разрушая, заставлять упасть; обваливать, обрушивать 1.. 2. Направлять, устремлять, низвергать массу чего либо на кого либо или на что либо с силой; обрушивать 2.. 3. перен. Направлять, устремлять на кого либо всю… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрушать — I несов. перех. 1. Разламывая, разрушая, заставлять упасть; обваливать, обрушивать 1.. 2. Направлять, устремлять, низвергать массу чего либо на кого либо или на что либо с силой; обрушивать 2.. 3. перен. Направлять, устремлять на кого либо всю… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБРУШАТЬ — ОБРУШАТЬ, обрушать крупу, ободрать, вызернить, обмолоть зерно на крупу, скрупить его на крупорушке, круподирне. ся, быть обрушаему. Обрушанье ср. действие по гл. Обрушивать или обрушать, обрушить что, ниспровергать, обваливать, разрушая бросать,… … Толковый словарь Даля
